A chicagói gengszterkörnyezet persze csak fikció. Az Európát fölzabálni szándékozó „Nemzetiszocialista Német Munkáspárt” – ahogy Hitlerék magukat nevezték, - még javában hitt a csodafegyverben, mely megmentheti őket is a végső bukástól. A Zöldségkereskedő tröszt emberei meg velük hittek. Aki mégsem - annak vége volt. „Zöldség”-ben amúgy már akkor sem volt hiány világszerte: Olaszországtól Oroszországig ugyanannak a hazug humbugnak különféle verziói szándékoztak mindent és mindenkit maguk alá gyűrni. A szeszcsempészek kapitalista morálja és az eszme-bajnokok világtornája rengeteg hasonló elemet, és eszközt használt. „Aki nincs velünk, az ellenünk van.” – a jól ismert diktátor-jelszót a magyarországi pribékek is Arturo Ui-tól hallhatták volna először, ha olvastak volna bármit. Vajon marad-e kedvünk megállítani őket? Igaza volt-e Brechtnek, miszerint Arturo Ui föltartóztatható? Az itt a kérdés.