Magyarországi bemutató

A Debreceni Csokonai Színház produkciója

Cristina BAGGIO - Renata

CSEH Antal - Inkvizítor

A magyar basszista a Szegedi Tudományegyetem Zeneművészeti Karán és a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem operaszakán tanult Andrejcsik István valamint Andor Éva és Kovalik Balázs növendékeként. Részt vett Hamari Júlia, Csengery Adrienne, Halmai Katalin, Roberta Ropa, Polgár László, Renato Bruson, Jevgenyij Neszterenko, Vásáry Tamás, Mitsuko Shirai és Marton Éva mesterkurzusain. Számtalan verseny díjazottja, első helyezést ért el a VI. Nikola Cvejics Nemzetközi Énekversenyen (2003) és a IV. Országos Simándy József Énekversenyen (2004). Fontosabb szerepei: Figaro (Mozart: Figaro házassága), Escamillo (Bizet: Carmen), Háry János (Kodály: Háry János), Ferrando (Verdi: Trubadúr) és Ping (Puccini: Turandot).

A XVI. századi Kölnben Ruprecht, a fiatal festő találkozik a misztikus erőkkel harcoló Renatával, aki elmeséli, hogy különös kapcsolatban áll egy angyallal, a szép Mádiellel. Az angyal titokzatos látogatásai egyikén megígéri Renatának, hogy szent asszonnyá teszi. A lány Mádiel iránti vonzalma egyre fokozódik, heves vággyá alakul, így az angyal azt is megígéri, hogy hamarosan visszatér hozzá férfitestben. Később Heinrich gróf testében Renata valóban találkozik is Mádiellel, és egy évig szenvedélyes szerelemben élnek. Miután a gróf elhagyja, Renatát időről-időre démon szállja meg, a mágia erejét latba vetve próbálja visszaszerezni szerelmét.

Ruprechtet, a festőt elbűvöli Renata szépsége, úgy dönt követi a lányt, és segít neki mindenben. Renata végül megtalálja a grófot, aki azonban megszállottnak nevezi őt. A vérig sértett Renata felajánlja Ruprechtnek, hogy az övé lesz, ha a fiatalember bosszút áll érte, és megöli a grófot. Ám a sorsdöntő pillanatban újra Mádielt véli felfedezni Heinrich grófban, és könyörög Ruprechtnek, ne ölje meg szerelmét. Ruprecht halálos sebet kap. Az eseményeket végig figyeli Faust és Mefisztó, és igen jól szórakoznak. Mikor Renata megöli a festőt, az ördög feltámasztja a fiút, és magával viszi a pokolba. Renata végül kolostorba vonul, ahol az Inkvizítor minden kérdésére azt feleli: mindig az angyal sugallatára cselekedett. A végső jelenetben újra megjelenik Mefisztó, oldalán Ruprechttel, és az apácák örjöngve küzdenek a gonosz erő ellen. Az Inkvizítor máglyahalálra ítéli Renatát.